1
00:00:03,630 --> 00:00:07,330
Damas y caballeros, niños y niñas, nosotros
Tengo un invitado especial hoy. ella ha estado

2
00:00:07,330 --> 00:00:11,810
actuando para multitudes desde que tenía 8 años
años de edad. Taylor Swift, de 12 años.

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,170
Hola a todos. Soy Taylor.

4
00:00:17,490 --> 00:00:20,410
Voy a estar haciendo algunas canciones para ti.
chicos esta noche. Espero que estén

5
00:00:20,410 --> 00:00:21,410
pasándola muy bien.

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,590
Desde muy temprano, ella simplemente supo que estaba
va a tener que trabajar duro.

7
00:00:25,910 --> 00:00:27,890
quiero decir,

8
00:00:28,890 --> 00:00:30,610
Depende de qué tan atrás queramos
ir.

9
00:00:33,130 --> 00:00:40,110
Pero se intensificó desde el juego escolar,
grupo de teatro, noches de karaoke.

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,230
Voy a estar haciendo algunas canciones para ti.
chicos, y espero que estén teniendo una

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,490
Lo pasamos muy bien porque seguro que lo soy.

12
00:00:45,930 --> 00:00:51,070
Llamando a festivales y
parques de diversiones para ver si había un

13
00:00:51,070 --> 00:00:53,490
niño pequeño con una guitarra y un par de
altavoces.

14
00:00:54,990 --> 00:01:00,110
Fue lo más básico posible.
Imagínense, arrastrando guitarras

15
00:01:01,580 --> 00:01:08,540
Amontonarlos en un coche de alquiler, golpearlos
otra ciudad, otra ciudad, y solo

16
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
yendo.

17
00:01:12,400 --> 00:01:18,200
Y ella, desde muy pequeña, siempre
Sabía exactamente cómo quería que fueran las cosas.

18
00:01:18,760 --> 00:01:23,180
Y ella siempre estaba planeando lo que su
sería como sería la gira titular.

19
00:01:24,240 --> 00:01:29,960
Sabes, nunca la escuché decir la palabra
fama o dinero.

20
00:01:30,920 --> 00:01:37,680
Siempre se trataba solo de la oportunidad
para ir a cantarla

21
00:01:37,680 --> 00:01:41,380
canciones y que todos los demás canten
esas mismas palabras de vuelta a ella.

22
00:01:45,020 --> 00:01:48,920
Ella haría estos teatros, y ellos
siguió creciendo y creciendo y vendiéndose

23
00:01:48,920 --> 00:01:49,980
sale cada vez más rápido.

24
00:01:54,780 --> 00:01:57,040
Entonces fue algo gradual.

25
00:01:59,230 --> 00:02:05,930
No creo que cuando lo estás haciendo
eso, alguna vez por una fracción de segundo

26
00:02:05,930 --> 00:02:08,530
tómate el tiempo para pensar, se convertirá
esto.

27
00:02:53,840 --> 00:02:59,760
La gira europea fue tan intensa que por
al final estaba exhausto

28
00:02:59,760 --> 00:03:03,620
más allá de un punto que puedo recordar.

29
00:03:04,980 --> 00:03:11,780
Así que necesitamos el descanso después de Wembley para
recargar no solo nuestros

30
00:03:11,780 --> 00:03:17,340
cuerpos, nuestra energía, pero nuestra pasión por
dando tanto cada noche.

31
00:03:20,260 --> 00:03:25,130
Para cuando volvamos a la U
.S., Estábamos todos entusiasmados.

32
00:03:35,030 --> 00:03:41,950
Desde que terminamos el masivo

33
00:03:41,950 --> 00:03:48,210
Etapa europea del Heirs Tour, es
Realmente solo he estado tratando de volver a levantarme.

34
00:03:48,210 --> 00:03:49,730
velocidad, estar en casa.

35
00:03:53,550 --> 00:03:55,230
Tenemos este descanso de dos meses.

36
00:03:55,430 --> 00:03:58,450
Nos reagruparemos y atraparemos nuestro
respira un poquito.

37
00:03:59,010 --> 00:04:03,150
Estoy cuidando mi vida hogareña y
Luego nos prepararemos para el empujón final.

38
00:04:04,250 --> 00:04:07,390
Me encanta viajar. Amo mi trabajo. es
lo mejor.

39
00:04:07,750 --> 00:04:10,550
Y todo está planeado para nosotros.
y luego llegas a casa y dices,

40
00:04:10,650 --> 00:04:11,650
¿Qué hago?

41
00:04:11,930 --> 00:04:15,650
Y tienes que aprender a programar.
cosas para ti otra vez.

42
00:04:17,329 --> 00:04:21,970
Así que estoy muy emocionado por este descanso.
que puedo sentarme aquí.

43
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
Y practica.

44
00:04:26,340 --> 00:04:30,140
Yo si vivo con mis padres, mi pequeña.
hermano y mi abuela.

45
00:04:30,780 --> 00:04:34,100
Me encanta volver a casa con ellos, conseguir,
como comidas caseras y esas cosas.

46
00:04:34,600 --> 00:04:38,260
Al final voy a conseguir el mío
apartamento en L.A.

47
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Definitivamente,

48
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
seguro.

49
00:04:43,280 --> 00:04:44,700
Es mucho tiempo para estar fuera.

50
00:04:46,340 --> 00:04:51,160
Rachel y yo no tenemos hijos, pero yo
O sea, me volví loco por lo mucho que extraño el

51
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
perro.

52
00:04:53,070 --> 00:04:57,410
Ya sabes, sólo estoy tratando de volver a
ser un ser humano normal y tener una

53
00:04:57,410 --> 00:05:01,910
horario y adultez. tratando de conseguir
vida nuevamente juntos.

54
00:05:02,170 --> 00:05:08,350
Cuatro meses es mucho tiempo para comprobarlo.
Sal y diviértete, pero vuelve a,

55
00:05:08,390 --> 00:05:10,270
como, oh, realidad, la matrícula de mi coche.

56
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
Vaya.

57
00:05:15,930 --> 00:05:19,510
Amo esto, amo esto, amo esto, amo
esto, amo esto, amo esto, amo esto,

58
00:05:19,650 --> 00:05:20,770
Amo esto, amo esto, amo esto, amo
esto, me encanta esto.

59
00:05:21,430 --> 00:05:22,430
Bueno.

60
00:05:24,920 --> 00:05:29,320
Entonces comenzaremos en el orden de presentación. si,
Pongámonos todos los... Ya sabes, si

61
00:05:29,320 --> 00:05:33,580
Si quieres, podemos probarlos.
para el recorrido.

62
00:05:36,760 --> 00:05:37,820
Atardecer. Hola Miami.

63
00:05:38,340 --> 00:05:40,220
Sí, esto debería ser lo primero, probablemente.

64
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
Muy bonita.

65
00:05:43,320 --> 00:05:45,220
La nostalgia es una gran parte de la época.
gira.

66
00:05:45,860 --> 00:05:49,520
Si tuvieras 12 años durante la Roja
Época...

67
00:05:50,180 --> 00:05:53,440
vas a recordar ciertas cosas
que viste y ciertas cosas que viste

68
00:05:53,440 --> 00:05:56,980
sentido. Es mi trabajo traerlos
sentimientos y esas imágenes de regreso a ti.

69
00:05:58,860 --> 00:06:00,920
El guardarropa es una forma de hacerlo. Oh, yo
Me encanta.

70
00:06:02,920 --> 00:06:04,600
Oh, estoy muy emocionado por eso.

71
00:06:05,480 --> 00:06:10,340
El diseño de vestuario para el Heiress Tour.
fue realizado por mi estilista de toda la vida,

72
00:06:10,500 --> 00:06:11,399
José Casell.

73
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
Ha estado conmigo desde que tenía 16 años.

74
00:06:16,580 --> 00:06:18,200
La gira de la heredera es...

75
00:06:18,510 --> 00:06:19,910
Todo sobre los fans, ya sabes.

76
00:06:21,110 --> 00:06:27,970
La razón por la que puedo hacer mi trabajo tan bien
es porque yo también soy fan.

77
00:06:29,990 --> 00:06:34,590
Me encanta la forma orgánica en que Taylor y yo
trabajar. Es como el lenguaje secreto

78
00:06:34,590 --> 00:06:35,589
que tenemos.

79
00:06:35,590 --> 00:06:40,730
Ella me enviaría imágenes. ella será
como, ooh, envíame una imagen. y yo soy

80
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
ajá.

81
00:06:43,060 --> 00:06:46,900
Y saqué unas 50 imágenes diferentes.
desde en línea.

82
00:06:47,160 --> 00:06:48,980
Lindo. Para el set acústico.

83
00:06:49,280 --> 00:06:51,520
Impresionante. Quiero que sean los 50 vestidos.

84
00:06:51,840 --> 00:06:58,780
Para el recorrido elegimos ser un poco
reflexivo y sentimental y atar en

85
00:06:58,780 --> 00:07:01,440
los diseñadores que habían estado con Taylor
desde el principio.

86
00:07:03,360 --> 00:07:07,020
Quiero decir, bailar toda la noche. Si, mis pies
Me duele, pero llevo unos Louboutins.

87
00:07:08,120 --> 00:07:11,500
Es un privilegio para estos pies.
sufrir así.

88
00:07:12,590 --> 00:07:16,450
Este fue diseñado por Roberto Cavalli.
Se lo pone en la oscuridad del escenario.

89
00:07:16,790 --> 00:07:20,730
La magia del velcro. El vídeo de 22. Yo
Recuérdalo como si fuera ayer.

90
00:07:22,110 --> 00:07:25,370
Reputación. Estas tiras son todas
lentejuelas a mano.

91
00:07:26,030 --> 00:07:27,490
Cavalli, 1989.

92
00:07:28,210 --> 00:07:30,410
Recuerdo haber conocido a Versace y
Milán.

93
00:07:30,770 --> 00:07:32,250
Y yo estaba como, oh Dios mío.

94
00:07:32,630 --> 00:07:39,570
Cuando ves el mono de Versace
hecho de todos estos cristales y el

95
00:07:39,570 --> 00:07:40,830
la luz lo golpea y es un...

96
00:07:41,290 --> 00:07:47,930
Oh, tan obsesionado con esto. este es mi
nuevo favorito seguro. De alguna manera es como

97
00:07:47,930 --> 00:07:50,890
me cura de tener gripe estomacal.

98
00:07:51,270 --> 00:07:54,130
Puede hacer que deje de ser completamente
agotado.

99
00:07:54,510 --> 00:07:58,790
Solo digo, no, si estoy usando
esto, tengo que subir de nivel. tengo que estar en

100
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
nivel de este equipo.

101
00:08:03,590 --> 00:08:05,730
Así que aquí tienes otra opción del abrigo.

102
00:08:05,970 --> 00:08:08,810
Es menos abiertamente militar, ¿sabes?

103
00:08:09,740 --> 00:08:14,400
Cuando empiezo a trabajar en algo con
té... ¿Quieres probar el blanco?

104
00:08:15,260 --> 00:08:19,940
Sólo estoy pensando en el efecto que
tiene sobre ella. Ay dios mío.

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,700
Eso es asombroso.

106
00:08:24,500 --> 00:08:29,480
Hasta que entro a un estadio y estoy,
como, impresionado.

107
00:08:36,189 --> 00:08:41,250
Miles de personas vestidas de manera
que refleja uno de los looks de Taylor.

108
00:08:46,170 --> 00:08:51,050
Usan cinta, usan piedras, usan
lo que sea.

109
00:08:51,610 --> 00:08:56,130
La amo. Tiene un outfit con mucho
de franja de arco iris. Ahí es donde

110
00:08:56,130 --> 00:08:57,130
esto entró.

111
00:08:57,730 --> 00:09:02,170
El compromiso que tiene la afición va más allá
la música.

112
00:09:03,880 --> 00:09:08,020
Hay una conexión en un alma profunda
al mismo nivel que Taylor.

113
00:09:08,240 --> 00:09:12,740
Durante su concierto en Nueva Jersey, Taylor
estrenó nuevo vestido en esta hermosa

114
00:09:12,740 --> 00:09:14,620
borgoña. De nuevo, como la chaqueta.

115
00:09:14,860 --> 00:09:16,220
Realmente amo este.

116
00:09:19,480 --> 00:09:25,580
Los disfraces generalmente significan mucho, pero
la reputación era

117
00:09:25,580 --> 00:09:27,420
monumental.

118
00:09:36,410 --> 00:09:40,370
Mi parte favorita del programa es la
conjunto de reputación. Mi mamá hizo este traje

119
00:09:40,370 --> 00:09:42,750
rasguño. tengo como una reputacion
mono delante.

120
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Me encanta.

121
00:09:44,650 --> 00:09:47,230
Soy una chica de reputación, por supuesto.

122
00:09:49,680 --> 00:09:54,740
El outfit más icónico de Taylor Swift en el
Heiress Tour es, por supuesto, esto nunca

123
00:09:54,740 --> 00:10:00,120
-Body de reputación cambiante. cual
solo hemos recibido uno de los 131 completos

124
00:10:00,380 --> 00:10:02,920
Lo que estamos esperando ahora es
a ver si taylor swift va a salir

125
00:10:02,920 --> 00:10:05,420
con un nuevo traje de reputación. cual es el
¿lo mismo?

126
00:10:05,640 --> 00:10:07,860
El mismo traje, sí. Estábamos haciendo el payaso.

127
00:10:08,640 --> 00:10:14,800
Seguimos esperando una nueva reputación.
mono sólo para divertirse. si fueras

128
00:10:14,800 --> 00:10:17,920
tener un mono de nueva reputación, ¿qué
¿te gustaría que se viera?

129
00:10:20,920 --> 00:10:21,940
Este es el nuevo.

130
00:10:22,360 --> 00:10:23,540
Este es el nuevo. Sí.

131
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
Oh,

132
00:10:30,300 --> 00:10:32,200
no se ve nada mal. No, lo hace.

133
00:10:32,420 --> 00:10:33,119
Lo hace.

134
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
¿Ves esto?

135
00:10:34,180 --> 00:10:38,380
Tiene que surgir. tiene que subir
porque creen que mis tetas están aquí,

136
00:10:38,380 --> 00:10:39,059
están aquí.

137
00:10:39,060 --> 00:10:44,000
¿Sabes? Se hizo el traje de gato original.
de un tejido diferente.

138
00:10:44,760 --> 00:10:48,000
Esa era toda la tela que habia
en el mundo. Entonces tuvimos que recrear el

139
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Tela para el segundo.

140
00:10:49,510 --> 00:10:53,010
Y para éste. Sé lo que quieres decir.
Sí, es realmente molesto y yo

141
00:10:53,010 --> 00:10:56,570
Tengo que hacer cosas realmente atléticas en esto.
Pensamos que podríamos arreglarlo porque

142
00:10:56,570 --> 00:11:00,350
No hubo tiempo para que realmente
recrear uno nuevo a tiempo para Miami.

143
00:11:00,610 --> 00:11:01,610
No pudieron hacerlo.

144
00:11:40,720 --> 00:11:47,060
muro de regalo del recorrido donde al final de cada
gira recibimos una placa agradeciéndonos por

145
00:11:47,060 --> 00:11:48,920
participando en el recorrido.

146
00:11:49,500 --> 00:11:51,520
Esta fue mi primera gira con ella.

147
00:11:51,900 --> 00:11:53,680
Empecé con Taylor en 2009.

148
00:11:54,020 --> 00:12:00,940
En la trayectoria de mi profesional
vida y carrera, sí, eso es probablemente

149
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
cero a 60 ahí mismo.

150
00:12:03,080 --> 00:12:07,460
Atado a ese cohete y han sido
capaz de hacer todo esto con ella, lo cual

151
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
es genial.

152
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
¿Recuerdas esto? Oh.

153
00:12:16,440 --> 00:12:18,660
Fue su primer regalo de cumpleaños de
Taylor.

154
00:12:21,000 --> 00:12:26,620
Tiene una pequeña foto de mami y
Sophie, papá y Sophie, y luego la señorita

155
00:12:26,620 --> 00:12:28,280
Taylor, como ella la llama. Si, señorita
Taylor.

156
00:12:29,360 --> 00:12:34,540
Tuvimos a nuestros dos hijos mientras yo trabajaba.
para ella, así que ella estaba cerca de ambos

157
00:12:34,540 --> 00:12:38,360
de los nacimientos, y creo que esto fue
el primer hijo. Sí, fue el primero

158
00:12:38,360 --> 00:12:40,120
Niño nacido mientras estaba en la banda.

159
00:12:41,580 --> 00:12:44,360
Y entonces, sí, creo que fue especial.
momento. Sí.

160
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Sí.

161
00:12:47,440 --> 00:12:54,380
Es tan maravilloso poder llevar un
familia profesional contigo

162
00:12:54,380 --> 00:12:58,140
a medida que pasas por las fases de la vida, a medida que
pasar por altibajos y

163
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
angustias.

164
00:13:06,540 --> 00:13:09,960
Existe un vínculo tan especial entre los
familia de gira.

165
00:13:10,240 --> 00:13:12,100
Es como tener otra familia.

166
00:13:12,660 --> 00:13:16,140
Son las únicas otras personas realmente en
el mundo que sabe cómo es esto.

167
00:13:17,120 --> 00:13:21,260
Antes del espectáculo, después del espectáculo, en el
días libres, somos así.

168
00:13:21,800 --> 00:13:25,120
Y eso no es normal.

169
00:13:26,600 --> 00:13:32,520
Es como si ella hubiera elegido estos
personas increíbles para ser parte de esto

170
00:13:34,280 --> 00:13:38,840
La mayoría de las personas con las que estoy aquí en el
camino con me conoce desde alto

171
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
escuela.

172
00:13:42,760 --> 00:13:49,540
Pero también hay gente a la que simplemente
conocí en esta fase de mi

173
00:13:49,540 --> 00:13:56,520
vida. Jeslyn es una de las más
personas talentosas, resilientes y cariñosas que he

174
00:13:56,520 --> 00:13:57,419
alguna vez ha existido.

175
00:13:57,420 --> 00:13:59,780
Ella era la incorporación más reciente a nuestra
cantantes de respaldo.

176
00:14:00,320 --> 00:14:01,920
Empecé con su reputación.

177
00:14:02,910 --> 00:14:07,710
Nunca antes había hecho una gira por un estadio.
Y entonces el primer show fue como,

178
00:14:07,770 --> 00:14:09,990
Vaya, hay mucha gente.

179
00:14:11,270 --> 00:14:13,270
Hemos estado cantando juntos por un par
de años.

180
00:14:13,830 --> 00:14:20,670
Y cuando Jessalyn enfermó, fue el
primer golpe

181
00:14:20,670 --> 00:14:22,790
que experimentó la familia del tour
emocionalmente.

182
00:14:23,850 --> 00:14:27,830
Era como completamente insondable
nosotros.

183
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
Apesta.

184
00:14:33,140 --> 00:14:35,720
Mientras estaba de gira, me diagnosticaron
cáncer de mama.

185
00:14:39,360 --> 00:14:42,520
Y obviamente fue devastador.

186
00:14:44,240 --> 00:14:48,940
Pero cada fin de semana teníamos un espectáculo, así que
Todavía volé a la siguiente ciudad, hice un espectáculo.

187
00:14:48,940 --> 00:14:52,620
con todos, y en medio de la
semana cuando no estábamos haciendo shows, yo

188
00:14:52,620 --> 00:14:56,800
Volaría de regreso a Los Ángeles. y solo tener
biopsias y simplemente pinchados y pinchados para

189
00:14:56,800 --> 00:15:01,200
aprender realmente lo que tenia que hacer tratamiento
-sabio, y luego saltó de nuevo al escenario y

190
00:15:01,200 --> 00:15:03,780
Fingí que... No estaba pasando nada.

191
00:15:05,560 --> 00:15:07,320
Nunca olvidaré cuando nos lo dijo.

192
00:15:07,760 --> 00:15:09,820
Todo el mundo estaba en ruinas.

193
00:15:10,260 --> 00:15:12,440
Y es el no saber.

194
00:15:12,700 --> 00:15:19,340
Allá voy. Cuando se lo hice saber a Taylor, ella
Llegó irrumpiendo con abrazos y llorando.

195
00:15:19,340 --> 00:15:23,560
Sólo digo, lo siento mucho. y su mama
dijo, solo te cuidas, y

196
00:15:23,560 --> 00:15:25,460
Estaremos aquí cuando estés listo.

197
00:15:29,040 --> 00:15:35,440
Así que durante seis meses tuve que despegar
y pasar por quimioterapia, cirugía.

198
00:15:36,700 --> 00:15:40,700
Tuve edema. Tenía problemas de piel.

199
00:15:41,000 --> 00:15:44,540
Normalmente tengo todo este pelo rizado.

200
00:15:46,480 --> 00:15:52,500
Perdí alrededor del 75 % de mi cabello. sentí y
parecía completamente diferente.

201
00:15:53,280 --> 00:15:58,100
Y simplemente vi a mis amigos en
transmisiones en vivo en el programa.

202
00:15:58,830 --> 00:16:04,150
Fue difícil porque teníamos que venir.
estar juntos durante meses.

203
00:16:05,830 --> 00:16:12,730
Estaba sola en casa, aislada de

204
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
la familia.

205
00:16:15,050 --> 00:16:20,790
Sólo queríamos que ella supiera que no.
importa qué, bajo cualquier circunstancia, si

206
00:16:20,790 --> 00:16:22,090
Quería volver, podía.

207
00:16:28,970 --> 00:16:30,010
Adiós tratamiento.

208
00:16:31,910 --> 00:16:36,010
Dije, ¿qué tan rápido puedo volver a subir?
¿Una gira después de que termine con la radiación?

209
00:16:36,610 --> 00:16:38,170
Mi médico dijo esa noche.

210
00:16:39,710 --> 00:16:43,070
Pero hay que volver a ponerse en forma.

211
00:16:43,910 --> 00:16:47,090
Literalmente terminó la radiación y recibió
en un avión.

212
00:16:47,750 --> 00:16:50,790
De hecho tengo un video de cuando nos vimos.
unos a otros en el hotel.

213
00:16:54,120 --> 00:17:00,060
Sólo vuelvo a esta alegría llena
mostrar y estas personas simplemente enfatizan

214
00:17:00,060 --> 00:17:03,300
aún más cuánto somos una familia.

215
00:17:12,240 --> 00:17:15,640
No puedo creer que ella estuviera de regreso en un
pocos meses.

216
00:17:17,300 --> 00:17:22,740
La voluntad de volver y hacer lo más duro.
mostrar alguna vez.

217
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
Ninguno de nosotros podía creerlo.

218
00:17:24,730 --> 00:17:25,730
Todavía no puedo.

219
00:17:53,100 --> 00:17:59,860
desmayado, solo mantén tu
cuerpo todavía de ninguna manera lo aplico

220
00:17:59,860 --> 00:18:06,780
a mi en cualquier momento del show solo quiero
para marcar eso como

221
00:18:06,780 --> 00:18:12,800
Lo hago cada vez que tengo que levantarme fuerte

222
00:18:12,800 --> 00:18:19,040
no me gusta dos pulgares hacia abajo

223
00:18:19,590 --> 00:18:21,430
Te has vuelto más fuerte en esos
a lo largo de los años.

224
00:18:21,710 --> 00:18:24,550
Es por toda la ira reprimida y
resentimiento que tengo hacia ellos.

225
00:18:24,750 --> 00:18:26,990
¿A quién dejas el jueves por la noche?

226
00:18:27,610 --> 00:18:33,990
El jueves por la mañana, ve allí, haz una prueba completa.
recorrido en el estadio, que estoy

227
00:18:33,990 --> 00:18:35,430
Realmente emocionado, con disfraces.

228
00:18:36,090 --> 00:18:40,850
Tengo tantas ganas de volver a estar en esto
que puedo, como, no ser tan, como,

229
00:18:40,850 --> 00:18:44,530
recuerda tus cosas que no quieres
para olvidar, como, ¿sabes?

230
00:18:45,200 --> 00:18:46,980
No quieres verme hacer esto sin
un ensayo.

231
00:18:47,700 --> 00:18:49,020
Eso es lo que no quieres. Sí.

232
00:18:52,760 --> 00:18:55,740
Hay muchas cosas que sacamos.
en esta gira que ni siquiera he

233
00:18:55,740 --> 00:18:57,340
intentado en giras anteriores.

234
00:18:58,420 --> 00:19:01,800
Creo que el show más largo que he hecho
antes eran dos horas y 15 minutos.

235
00:19:02,660 --> 00:19:06,620
Nunca te hubiera creído si
Me hubiera dicho que estaríamos haciendo un

236
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
Espectáculo de tres horas y media.

237
00:19:09,020 --> 00:19:10,960
Ahora bien, decir eso es una cosa.

238
00:19:11,950 --> 00:19:13,830
Hacer eso físicamente es otra.

239
00:19:14,350 --> 00:19:18,010
Nunca he trabajado tanto en mi
vida. Es horrible.

240
00:19:21,130 --> 00:19:27,790
Realmente tuve que mejorar mi juego en términos de
entrenamiento físico.

241
00:19:30,690 --> 00:19:35,770
Seis meses antes de mi primer ensayo,
correr en la cinta todos los días

242
00:19:35,770 --> 00:19:40,670
día al tempo de las canciones que estaba
jugando mientras los canta.

243
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
en voz alta.

244
00:19:43,600 --> 00:19:45,960
Simplemente no quieres que te vean
jadeando.

245
00:19:46,680 --> 00:19:51,120
1989 y la reputación es muy alta.
cardio.

246
00:19:51,460 --> 00:19:56,660
Todo es difícil cuando estás escalando un
etapa que recorre toda la longitud de un

247
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Estadio de la NFL.

248
00:19:57,740 --> 00:19:59,880
Creo que corro como ocho millas en el
espectáculo.

249
00:20:03,220 --> 00:20:08,260
Una vez que lleguemos a Miami, el cambio
El tiempo desde el aterrizaje y la actuación será

250
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
muy corto.

251
00:20:09,520 --> 00:20:11,320
Salimos en seis días.

252
00:20:11,620 --> 00:20:16,060
No he tocado el show en un par.
meses. Y hay algunas cosas que quiero

253
00:20:16,060 --> 00:20:17,620
Asegúrate de que no me equivoque.

254
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Agitar,

255
00:20:24,380 --> 00:20:26,780
agitar, agitar.

256
00:20:44,940 --> 00:20:46,080
Oh, estamos tan de vuelta.

257
00:20:49,320 --> 00:20:56,180
¿Puedo hacer un vídeo, como, en el
estadio con mi gato?

258
00:20:57,120 --> 00:21:01,620
Encontraremos un lugar en el estadio.
pero seré yo entrando con

259
00:21:01,620 --> 00:21:04,460
gato, simplemente quítame las gafas de sol.

260
00:21:05,500 --> 00:21:11,780
Y, así estaría detrás de mí, y
Luego, una vez que me detenga, empieza a dar vueltas a mi alrededor.

261
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
así.

262
00:21:12,890 --> 00:21:18,210
Es básicamente como si estuviéramos de vuelta en el
oficina. ¿Sabes? Y tengo mi mayor

263
00:21:18,210 --> 00:21:19,430
gato bien educado por ello.

264
00:21:28,630 --> 00:21:30,390
Ella es mi mejor.

265
00:21:35,050 --> 00:21:36,510
Que idiota.

266
00:21:36,990 --> 00:21:38,230
La camisa va al revés.

267
00:21:38,870 --> 00:21:40,610
Sabía que algo parecía raro.

268
00:21:45,179 --> 00:21:48,820
Es una locura estar de vuelta. Entonces son muchos
abrazando, contando la misma historia como 50

269
00:21:48,820 --> 00:21:51,360
veces en cuanto a lo que has estado haciendo
durante el descanso. Es asombroso. es

270
00:21:51,360 --> 00:21:52,620
fantástico estar de vuelta. No se siente como
trabajo.

271
00:21:53,080 --> 00:21:58,720
Estamos comenzando nuestra última etapa de esto.
gira.

272
00:21:59,440 --> 00:22:03,880
Nos quedan 18 shows más, que es
muy agridulce. Es muy triste.

273
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
Estamos abarrotando.

274
00:22:12,820 --> 00:22:13,980
Sí, preparándome para el examen.

275
00:22:14,490 --> 00:22:20,050
en el estadio de miami estoy un poco nervioso
pero pero ya sabes porque queremos que así sea

276
00:22:20,050 --> 00:22:25,150
bueno, oh hombre, bueno, veamos qué hago.
recuerda

277
00:22:25,150 --> 00:22:31,970
Sigo pensando que hoy es un día de espectáculo, ¿eh?
sigo

278
00:22:31,970 --> 00:22:35,710
pensando que hoy es un día de espectáculo, es un
día del espectáculo es un día del espectáculo en mi cerebro

279
00:22:35,710 --> 00:22:41,890
Tiene que ser un día de espectáculo que me tiene que gustar.
Necesito hacer un repaso completo porque

280
00:22:41,890 --> 00:22:45,200
mi cerebro es como si no pudiera recordar
una sola parte del espectáculo.

281
00:22:45,680 --> 00:22:48,040
Todos deberíamos tratar esta noche como un espectáculo.
día. Día del espectáculo.

282
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Tiempo de adaptación.

283
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
Oh,

284
00:22:55,760 --> 00:22:57,040
¿Cuándo sacaréis ratas nuevas?

285
00:22:57,440 --> 00:23:00,480
Eso es lo que estaba a punto de decir. ¿estamos nosotros?
¿De verdad vas a conseguir nuevas ratas? Lo sé.

286
00:23:00,500 --> 00:23:03,580
Me emocioné mucho desde el principio.
repentino. Tengo que ver si esto puede incluso

287
00:23:03,580 --> 00:23:09,560
Pasa porque me ponen el vaso de comida
mi caja torácica.

288
00:23:09,980 --> 00:23:11,380
De cualquier manera, quiero verlo.

289
00:23:13,530 --> 00:23:16,690
No es tan bonito como queda
yo ahora.

290
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Guau.

291
00:23:25,210 --> 00:23:26,210
Oh,

292
00:23:26,570 --> 00:23:27,570
Dios mío.

293
00:23:27,970 --> 00:23:32,570
No sé cómo lograron esto.

294
00:23:34,190 --> 00:23:36,130
Ah, espera.

295
00:23:37,970 --> 00:23:39,330
¿Cómo encaja tan bien?

296
00:23:39,530 --> 00:23:40,630
Esto es hermoso.

297
00:23:48,780 --> 00:23:52,740
Nada va a salir y mira, es
como si estuviera en esto, ¿cómo está en el derecho?

298
00:23:52,740 --> 00:23:56,320
lugar porque ustedes sacaron las tazas
¿qué pasó?

299
00:23:58,060 --> 00:24:04,280
Oh, ahora es mi favorito. No lo hice.
sorprendido

300
00:24:04,280 --> 00:24:09,940
No sé. No sé. no lo sé

301
00:24:20,709 --> 00:24:24,730
Estoy muy emocionado.

302
00:24:25,790 --> 00:24:30,470
Nunca he tenido un traje alternativo para
la sección de reputación. Ni una sola vez.

303
00:24:30,730 --> 00:24:33,350
La gente va a perder la cabeza.

304
00:24:53,540 --> 00:24:57,500
Mientras nos preparábamos para volver a
Cuando volvieron a ver el programa, Taylor dijo: Mamá,

305
00:24:57,660 --> 00:24:58,840
Estoy realmente preocupado.

306
00:25:00,020 --> 00:25:02,480
Estoy tratando de volver a mi mente y correr
a través del espectáculo.

307
00:25:02,740 --> 00:25:04,700
Y llego a ciertos lugares y simplemente
se detiene.

308
00:25:05,980 --> 00:25:08,220
Y dije, no te preocupes por eso.

309
00:25:09,300 --> 00:25:13,880
Vas a volver a ese escenario
y todo volverá a inundarse.

310
00:25:13,880 --> 00:25:14,880
garantizarlo.

311
00:25:14,900 --> 00:25:17,980
Y esperaba tener razón, pero
No lo sabía.

312
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Realizando ese espectáculo.

313
00:25:22,000 --> 00:25:24,040
Es increíblemente técnico y difícil.

314
00:25:24,340 --> 00:25:27,840
Esta gira no es como, oh, nosotros
simplemente vuela por el asiento de nuestros pantalones

315
00:25:27,840 --> 00:25:31,440
aquí. No, como si estuviéramos manejando la mierda.
fuera de este espectáculo.

316
00:25:33,640 --> 00:25:39,620
Estamos lidiando con mucha producción.
elementos, iluminación, contenido de la pantalla,

317
00:25:39,900 --> 00:25:45,900
piro, pisos móviles, confeti, disfraces,
coreografía.

318
00:25:46,600 --> 00:25:49,740
Hay tantas partes móviles y tiene
ser.

319
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Sin errores.

320
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
Momento perfecto.

321
00:25:54,940 --> 00:26:01,520
Están pasando muchas cosas que suceden.
muy rápido. Muchas señales rápidas de

322
00:26:01,520 --> 00:26:03,200
de un extremo del escenario al otro.

323
00:26:03,800 --> 00:26:05,260
CP y ascensor.

324
00:26:05,540 --> 00:26:07,100
Ir. Es estresante.

325
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
3 .3.

326
00:26:18,480 --> 00:26:23,140
Se necesita mucho para tomar las cosas adecuadas
en el momento adecuado, para que todos tengamos

327
00:26:23,140 --> 00:26:25,520
comunicarse bien. Siempre estamos en movimiento.

328
00:26:27,060 --> 00:26:28,740
Las alas pueden ser un desafío.

329
00:26:29,080 --> 00:26:31,200
Hemos tenido casos en los que se rompieron.

330
00:26:31,440 --> 00:26:35,560
Si hay vientos fuertes, se pone muy
difícil para ellos porque es muy pesado.

331
00:26:37,600 --> 00:26:39,120
Señal 4301.

332
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
Ir.

333
00:26:45,280 --> 00:26:46,280
Ella está cantando.

334
00:26:46,780 --> 00:26:50,200
y tener que comprometerse, y tener que
descubre lo que viene después.

335
00:26:52,360 --> 00:26:57,300
Tiene cierta flexibilidad en cuanto a dónde
Podría ir, pero hay algunas ocasiones en las que

336
00:26:57,300 --> 00:26:58,300
es muy exacto.

337
00:26:58,840 --> 00:27:01,980
Y si ella no está en lo correcto
lugar, en realidad es peligroso.

338
00:27:03,440 --> 00:27:06,920
No quiero caer en un hoyo, y yo
No quiero que se active la pirotecnia.

339
00:27:06,920 --> 00:27:10,500
mi cabeza. Celebro legítimamente, como,
cada momento que algo no sale

340
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
mal.

341
00:27:13,040 --> 00:27:15,520
Todo el mundo está disparando a toda máquina.

342
00:27:30,600 --> 00:27:35,800
Trabajo en el departamento de vestuario y
También soy una de las modistas de Taylor.

343
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
Somos dos.

344
00:27:38,160 --> 00:27:44,940
Cada cambio alfa dura aproximadamente un minuto y
15 o menos. Nuestro más rápido

345
00:27:44,940 --> 00:27:47,500
El cambio, sin embargo, es de 39 segundos con ella.
en la habitación.

346
00:27:48,940 --> 00:27:52,380
Esos cambios rápidos no parecen nada.
alguna vez has visto antes.

347
00:27:54,620 --> 00:27:58,020
Es como ver una carrera de NASCAR.

348
00:27:58,730 --> 00:28:00,350
¿Cuántos cambios rápidos tiene?

349
00:28:00,750 --> 00:28:02,650
20 cambios rápidos.

350
00:28:03,410 --> 00:28:08,010
Nuestro equipo nos ayudó a construir cuatro rápidamente
cabinas de cambio. A partir de ahí, en cierto modo

351
00:28:08,010 --> 00:28:10,230
a través del inframundo del escenario.

352
00:28:10,690 --> 00:28:12,090
Es todo muy, muy rápido.

353
00:28:15,270 --> 00:28:20,330
Realmente no tenemos tiempo para inconvenientes.
Está muy coreografiado. Uno de cada dos

354
00:28:20,330 --> 00:28:22,010
cuenta. Cada milisegundo cuenta.

355
00:28:24,350 --> 00:28:28,110
Hubo momentos en los que pensé, yo
no se si...

356
00:28:28,410 --> 00:28:31,230
Estos cambios de vestuario van a
suceder en el tiempo.

357
00:28:31,730 --> 00:28:35,130
Sólo estoy fuera del escenario por un máximo de
dos minutos a la vez.

358
00:28:35,790 --> 00:28:40,270
Esas transiciones, es como si me fuera
debajo del escenario. me estoy poniendo raro

359
00:28:40,270 --> 00:28:41,350
como sistema de poleas.

360
00:28:41,790 --> 00:28:43,610
Me están deteniendo aquí.

361
00:28:43,950 --> 00:28:47,970
Mientras tanto, estoy abriendo lo mío. yo soy
corriendo escaleras arriba. voy a entrar en un

362
00:28:47,970 --> 00:28:49,890
diferente sala de cambio rápido en su conjunto
piso diferente.

363
00:28:50,150 --> 00:28:52,730
Estoy arrancando esto. estoy poniendo esto
encendido.

364
00:28:52,930 --> 00:28:56,370
Pisotea tus pies tres veces. es
literalmente el más complicado.

365
00:28:57,150 --> 00:29:03,370
No tienes idea del pánico de preocuparte.
no vas a estar vestido a tiempo

366
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
para que comience la canción.

367
00:29:04,730 --> 00:29:08,570
Y es ese pánico lo que me lleva a
nunca llegues tarde.

368
00:29:13,650 --> 00:29:16,710
Recuerdo una vez que estaba huyendo
la era Cada vez más.

369
00:29:17,650 --> 00:29:22,070
Tropiezo con el dobladillo de mi vestido, me rompo
rodilla.

370
00:29:22,530 --> 00:29:23,950
Me deslizo.

371
00:29:24,540 --> 00:29:26,880
La palma de mi mano fuera.

372
00:29:27,980 --> 00:29:29,820
Entra cojeando en la sala de cambio rápido.

373
00:29:30,200 --> 00:29:35,440
La sangre corre por mi mano. Soy
poniéndose el mono de reputación.

374
00:29:35,440 --> 00:29:40,060
Eso es una bofetada, simplemente lo logro.
Más sangre. No tienen tirita

375
00:29:40,060 --> 00:29:40,879
allá atrás.

376
00:29:40,880 --> 00:29:43,540
Par, par, par. No llegó tarde.

377
00:29:45,180 --> 00:29:48,160
No llegué tarde a la introducción de esa canción.

378
00:29:49,200 --> 00:29:52,860
Los fanáticos lo notaron un par de días después.
Son como, oh, su palma ha desaparecido.

379
00:29:54,100 --> 00:29:56,140
Yo estaba como, no estoy reconociendo esto.

380
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
No pasa nada.

381
00:29:58,520 --> 00:29:59,560
Siempre ha sido así.

382
00:30:01,980 --> 00:30:05,880
fue

383
00:30:05,880 --> 00:30:12,720
muy bien, pero cometí tres errores,
y estoy muy feliz

384
00:30:12,720 --> 00:30:13,720
Lo hice en un ensayo.

385
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
¿Usted sabe lo que quiero decir?

386
00:30:15,400 --> 00:30:18,780
¿Puedo hablar con los bailarines muy rápido?
sobre cómo se suponía que me iba a caer

387
00:30:18,780 --> 00:30:19,960
cosa? Porque tengo completamente
olvidado.

388
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
¿Puedes sostener a Valen por mí?

389
00:30:22,600 --> 00:30:24,640
Sí, ella simplemente me lo recordará y lo haré.
Está bien.

390
00:30:25,300 --> 00:30:26,460
Vale, subiendo.

391
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
Manos de jazz.

392
00:30:29,740 --> 00:30:31,260
Mira esa luna llena.

393
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
Es precioso.

394
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
Hola.

395
00:30:38,920 --> 00:30:41,600
Tres errores en tres y medio
horas.

396
00:30:42,090 --> 00:30:46,970
Lástima que haya sido mucho peor antes de esto.
mucho mejor que un buen trabajo mi primer

397
00:30:46,970 --> 00:30:53,390
El error fue dime, ¿es bebé? Deja que el
que comiencen los juegos, que comiencen los juegos, que comiencen los juegos.

398
00:30:53,390 --> 00:30:59,150
Los juegos comienzan ¿Estás listo para ello?
Sí, fui, fui demasiado temprano.

399
00:30:59,150 --> 00:31:00,150
está bien, está bien

400
00:31:01,200 --> 00:31:03,320
¿Qué pasa con tus árboles tranquilos?

401
00:31:03,620 --> 00:31:08,880
Sí, sí, sí, sí. Y durante quince días
allí, siempre corríamos hacia ti

402
00:31:08,880 --> 00:31:13,060
a veces. Bien, y entonces... ¿Necesitas
¿yo?

403
00:31:13,260 --> 00:31:17,000
No, realmente, realmente, realmente lo hago por esto.
siguiente parte, porque todavía no puedo

404
00:31:17,000 --> 00:31:20,120
Recuerda lo que pasa por mi caída
Lluvia de medianoche.

405
00:31:20,820 --> 00:31:26,540
¿Qué mano? Sé que voy... Fue
sol, yo era medianoche. creo que es

406
00:31:26,540 --> 00:31:28,420
éste. Levanto la mano, no lo recuerdo.

407
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
Sí, eso es correcto.

408
00:31:31,320 --> 00:31:32,900
¿Quieres probar ese mañana?

409
00:31:34,340 --> 00:31:36,440
El día era sol, yo era medianoche.

410
00:31:37,240 --> 00:31:40,940
Sí. Quiero probarlo. Si, si,
sólo para tener buena suerte.

411
00:31:41,220 --> 00:31:42,940
Sólo para poder caer con confianza.

412
00:31:43,180 --> 00:31:44,180
Sí, sí, absolutamente.

413
00:31:45,080 --> 00:31:47,480
O simplemente a veces me quedo atrapado como un gato
en un árbol.

414
00:31:47,920 --> 00:31:49,420
Sí, pero no lo has hecho desde hace dos
meses.

415
00:31:50,220 --> 00:31:52,460
Sí, va a ser genial.

416
00:31:54,880 --> 00:31:57,440
Buenos días, sur de Florida. tenemos
esa luna llena.

417
00:31:57,740 --> 00:32:01,600
Va a provocar inundaciones costeras.
También estamos bajo aviso de viento. Tenemos

418
00:32:01,600 --> 00:32:05,680
Se espera que los vientos alcancen ráfagas de hasta 35 millas.
por hora. Y alrededor de las 7 p.m. veloces,

419
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
avisa si te diriges al
concierto, agárrate a tu paraguas. incluso

420
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
potencial de aguaceros que se dirigen hacia
la tarde y esta noche.

421
00:32:11,940 --> 00:32:15,000
Doug, soy Ryan. bueno verte
otra vez. Qué bueno verte de nuevo. Hola, Ryan.

422
00:32:15,360 --> 00:32:16,400
Hola, Ryan. Encantado de conocerte.

423
00:32:17,040 --> 00:32:20,660
¿Podemos hacer una revisión rápida de lo que estamos?
viendo el clima para los próximos

424
00:32:20,660 --> 00:32:22,120
días? Está bien. Suena bien.

425
00:32:22,880 --> 00:32:26,840
La principal preocupación de casi todos
El día de este fin de semana va a ser el

426
00:32:26,840 --> 00:32:30,340
vientos. Hoy ya hemos tenido rachas de
alrededor de 30 en toda la zona.

427
00:32:30,600 --> 00:32:34,620
Probabilidades de ráfagas de viento de alrededor de 35 millas
por hora.

428
00:32:34,840 --> 00:32:38,240
No sé si ustedes han estado
viendo en el propio estadio abajo en el

429
00:32:38,240 --> 00:32:42,780
cuenco. No hemos visto nada mayor a 20
en las últimas 24 horas. Eso es bueno para

430
00:32:42,780 --> 00:32:44,520
porque ha sido mayor fuera del
cuenco.

431
00:32:46,060 --> 00:32:50,280
El elemento climático al jugar al aire libre
los estadios son...

432
00:32:50,600 --> 00:32:57,240
a veces delicioso y emocionante en
a veces es frustrante a veces

433
00:32:57,240 --> 00:33:04,180
Se siente realmente horrible.
mirando la precipitación en este momento

434
00:33:04,180 --> 00:33:08,440
parece a medida que avanzas más tarde en el día
las posibilidades de lluvias comienzan a disminuir

435
00:33:08,440 --> 00:33:12,280
aumentar así es lo loco que es
Clima con el que nos hemos topado en esta gira.

436
00:33:29,040 --> 00:33:32,700
Este es el espectáculo de lluvia más lluvioso que jamás haya existido.
La lluvia apareció.

437
00:33:34,020 --> 00:33:39,160
Componentes meteorológicos que no disfruto.

438
00:33:39,620 --> 00:33:45,240
Vientos extremos. No me gusta. no
Me encanta. No me gusta ver a los ponentes.

439
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
haciendo esto. Odio eso.

440
00:33:46,760 --> 00:33:52,760
No lo quiero. Cuando escuchas la palabra
Rayo, ahí es cuando empezamos a tener

441
00:33:52,760 --> 00:33:55,520
Realmente me preocupa el aplazamiento.

442
00:33:55,760 --> 00:33:58,340
También tenemos la detección de rayos.
sistema.

443
00:33:59,830 --> 00:34:03,010
Puedes entrar aquí, monitorearlo, venir.
y ve como quieras.

444
00:34:03,410 --> 00:34:04,410
¿Está bien?

445
00:34:04,510 --> 00:34:05,510
Estamos bien.

446
00:34:05,590 --> 00:34:12,010
Luego surgen situaciones en las que a veces
es algo maravilloso.

447
00:34:12,409 --> 00:34:19,230
Sólo cine, sólo drama, sólo se suma a
eso. Se suma al espectáculo si hay

448
00:34:19,230 --> 00:34:22,909
¿No hay otras situaciones climáticas en juego?

449
00:34:26,250 --> 00:34:29,070
¿Quieren subir directamente al escenario para
la caída? Sí, vámonos.

450
00:34:29,350 --> 00:34:30,350
Erica está con nosotros.

451
00:34:36,449 --> 00:34:37,489
Hola, hola.

452
00:34:38,170 --> 00:34:39,170
Hola chicos.

453
00:34:39,210 --> 00:34:44,090
Ey. Todo lo que haces es girar y luego
te atraparán.

454
00:34:44,690 --> 00:34:49,090
Bueno. Fácil. Y no importa de qué manera
ve, te van a atrapar. Entonces si por

455
00:34:49,090 --> 00:34:50,830
posibilidad de que levantes la izquierda,

456
00:34:51,670 --> 00:34:53,370
todavía te atraparán. Bueno.
Sí.

457
00:34:54,010 --> 00:34:56,570
Definitivamente haré eso. yo siempre
Recordó a Mike.

458
00:34:56,830 --> 00:34:57,749
Sí. Bueno.

459
00:34:57,750 --> 00:34:59,170
¿Quieres probarlo? Sí. Bueno.

460
00:34:59,650 --> 00:35:00,650
Bueno.

461
00:35:00,970 --> 00:35:03,670
Como él era el sol, yo era medianoche.

462
00:35:04,670 --> 00:35:05,790
Hermoso. Sí.

463
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
Eso es lo que fue.

464
00:35:07,770 --> 00:35:10,150
Gracias chicos. Sí. Lo lamento. No
preocupaciones.

465
00:35:10,430 --> 00:35:11,490
Hasta luego.

466
00:35:15,030 --> 00:35:16,030
Hasta luego.

467
00:35:19,770 --> 00:35:21,630
La primera canción que voy a hacer es...

468
00:35:22,280 --> 00:35:27,260
Este soy yo intentándolo y luego me voy
a la luz del día

469
00:35:56,300 --> 00:36:02,180
Me ha costado mucho adaptarme
Tenía las ruedas más brillantes, ahora están

470
00:36:02,180 --> 00:36:09,180
Oxidando No sabía si te importaría si yo
Regresé. Me arrepiento mucho de

471
00:36:09,180 --> 00:36:16,060
que sacó el auto de la carretera hacia el
El vigía podría haber seguido todos mis miedos.

472
00:36:16,060 --> 00:36:22,960
el camino hacia abajo Tal vez no lo sé muy bien
qué decir pero estoy aquí en tu puerta

473
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
solo queria

474
00:37:32,940 --> 00:37:38,920
durmiendo tanto tiempo en una oscuridad de 20 años
noche pero ahora veo la luz del día

475
00:37:38,920 --> 00:37:45,760
Sólo veo la luz del día Sólo veo la luz del día

476
00:37:45,760 --> 00:37:52,400
luz del día luz del día luz del día solo veo
luz del día

477
00:37:52,400 --> 00:37:57,620
luz del día luz del día luz del día solo quiero

478
00:38:25,580 --> 00:38:27,820
Y me siento escuchada, vista y amada.

479
00:38:28,680 --> 00:38:33,700
Y hay una cosa que admiro muchos.
cosas sobre ti. Pero hay una cosa

480
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Nunca lo olvidaré.

481
00:38:35,700 --> 00:38:37,560
Fui a tu cumpleaños el año pasado.

482
00:38:38,100 --> 00:38:40,500
Y de hecho tropecé en la acera.

483
00:38:42,480 --> 00:38:46,680
Me caí de cara, como delante de
paparazzi que estaban afuera.

484
00:38:47,220 --> 00:38:49,120
Estaba lidiando con efectos secundarios y
cosas.

485
00:38:50,220 --> 00:38:55,050
Pero cuando me presentaste a todos,
Dijiste: Chicos, ella es Jessalyn.

486
00:38:55,290 --> 00:38:56,430
Cantamos juntos.

487
00:39:00,390 --> 00:39:02,790
Dije, esa es la forma de decirlo.

488
00:39:04,830 --> 00:39:06,230
Eso es exactamente lo que es. Es.

489
00:39:07,370 --> 00:39:09,450
Nadie dice eso.

490
00:39:09,710 --> 00:39:16,370
Y creo que simplemente dice algo
sobre quién eres y lo humilde que eres

491
00:39:16,370 --> 00:39:18,910
y como te gusta arrojar luz
gente.

492
00:39:21,080 --> 00:39:25,760
como, hacerlos sentir más grandes que ellos
creo que lo son. Y en ese momento, yo

493
00:39:25,760 --> 00:39:26,760
necesitaba eso.

494
00:39:27,400 --> 00:39:28,860
Nunca soy yo.

495
00:39:29,320 --> 00:39:30,440
Siempre es un nosotros.

496
00:39:30,900 --> 00:39:37,080
Y creo que eso me hace sentir
como si fuéramos los únicos que alguna vez lo haremos

497
00:39:37,080 --> 00:39:39,440
en la jodida gira más grande del mundo.
mundo.

498
00:41:24,850 --> 00:41:30,370
Ese es todo mi mundo. Ellos susurran
mi corazón. Ella es una chica muy mala. el

499
00:41:30,370 --> 00:41:34,390
Toda la escuela es falsa. tu juegas
juegos estúpidos.

500
00:41:34,630 --> 00:41:36,150
Premios estúpidos.

501
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
Listo para...

502
00:44:49,960 --> 00:44:55,320
muy consciente de las fuerzas misteriosas en
Juega que nunca tendré ningún control.

503
00:44:55,320 --> 00:44:56,320
de.

504
00:45:09,980 --> 00:45:15,620
Así que todo lo que puedo hacer es decirme a mí mismo:
Voy a utilizar todas las herramientas a mi alcance.

505
00:45:15,620 --> 00:45:16,620
kit de herramientas.

506
00:45:16,670 --> 00:45:21,070
Voy a pintar con cada uno.
cepillo que tengo. voy a ser como

507
00:45:21,070 --> 00:45:24,410
-Orientado lo más posible. voy a intentar
lo más duro que puedo para darles estos

508
00:45:24,410 --> 00:45:25,910
gente todo lo que quieran.

509
00:45:32,810 --> 00:45:39,810
Pero a veces hay algo que
sucede eso es asombroso eso es

510
00:45:39,810 --> 00:45:44,670
no es algo que puedas planear y no
algo que puedas fabricar.

511
00:45:59,300 --> 00:46:02,880
Todavía tiene que haber algo de magia,
hermoso misterio a la vida.